Online-Reservierung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Begriffsbestimmungen
Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten der Gäste/Nutzer der Website ist: RYNEK30HOSTEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, +48 695 30 30 13, 8971862984, 0000767055
Der Verantwortliche kann wie folgt kontaktiert werden:
unter der Korrespondenzanschrift: Rynek 30, 50-102 Breslau
unter der E-Mail-Adresse: hostel@rynek30.pl
Nutzer des Dienstes – eine natürliche Person, die die Website(n) aufruft, auf der/denen das Angebot präsentiert wird und die den Abschluss eines Beherbergungsvertrags ermöglicht/ermöglichen, oder die die in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschriebenen Dienste oder Funktionalitäten nutzt;
Dienstleister – Ewa Jakóbczak, RYNEK30HOSTEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, 8971862984, ul. Rynek 30, 50-102, Wrocław;
Angebot – eine vom Dienstleister angebotene Unterkunft zum Zweck des Abschlusses eines Mietvertrags über die Unterkunft über die Website.
Gast – eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit nach Art. 331 des Zivilgesetzbuches, die mit dem Dienstleister einen Vertrag über die Vermietung einer Unterkunft schließt;
Service – Präsentation des Angebots des Dienstleisters im Internet, die den online-Abschluss eines Beherbergungsvertrags ermöglicht;
Newsletter – Informationen, einschließlich kommerzieller Informationen im Sinne des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Gesetzblatt von 2020, Pos. 344) vom Diensteanbieter, die auf elektronischem Wege an den Gast/Nutzer gesendet werden; der Empfang ist freiwillig und bedarf der Zustimmung des Gastes/Nutzers.
Konto – eine Gesamtheit von Daten, die auf der Website und im IKT-System des Diensteanbieters gespeichert sind und den jeweiligen Gast/Nutzer sowie die von ihm getätigten Buchungen und geschlossenen Verträge betreffen, über die der Gast/Nutzer der Website Bestellungen aufgeben und Verträge schließen kann.
DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
Zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags im Fernabsatz verarbeitet der Dienstleister:
Informationen über das Gerät des Nutzers zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion der Dienste: IP-Adresse des Computers, in Cookies oder ähnlichen Technologien enthaltene Informationen, Sitzungsdaten, Internetbrowserdaten, Gerätedaten, Daten zur Aktivität auf der Website, einschließlich auf einzelnen Unterseiten;
Geolokalisierungsdaten, sofern der Gast/Nutzer seine Einwilligung zur Zugriffnahme des Diensteanbieters auf die Geolokalisierung erteilt hat. Die Geolokalisierungsdaten werden verwendet, um maßgeschneidertere Produkt- und Dienstleistungsangebote bereitstellen zu können.
personenbezogene Daten der Nutzer: Vorname, Nachname, Firmenanschrift, Korrespondenzanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steuernummer (NIP), Bankkontonummer oder andere personenbezogene Daten, deren Angabe für die Durchführung des Kaufs erforderlich ist und deren Angabe im Buchungsprozess vom Administrator verlangt wird.
Diese Informationen enthalten keine Identitätsdaten der Gäste/Nutzer, können jedoch in Kombination mit anderen Informationen personenbezogene Daten darstellen und unterliegen daher dem Administrator zufolge dem vollen Schutz der DSGVO.
Diese Daten werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistung, d. h. des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Zusammenhang mit der Einwilligung zur Verwendung bestimmter Cookies oder anderer ähnlicher Technologien verarbeitet, die durch entsprechende Einstellungen des Internetbrowsers gemäß dem Telekommunikationsgesetz oder im Zusammenhang mit der Einwilligung zur Geolokalisierung erteilt wurde. Die Daten werden so lange verarbeitet, bis der Gast/Nutzer die Nutzung der Website beendet.
Der Verantwortliche verpflichtet sich, alle nach Art. 32 DSGVO erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, d. h. unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen setzt der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.
Marketingmaßnahmen des Administrators
Auf der Website des Dienstes kann der Datenverantwortliche Marketinginformationen über seine Produkte oder Dienstleistungen veröffentlichen. Die Anzeige dieser Inhalte erfolgt durch den Datenverantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. zur Wahrung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen an der Veröffentlichung von Inhalten im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen sowie von Werbeinhalten für Aktionen, an denen der Datenverantwortliche beteiligt ist. Gleichzeitig beeinträchtigt diese Maßnahme nicht die Rechte und Freiheiten der Gäste/Nutzer, da die Gäste/Nutzer erwarten, Inhalte ähnlichen Inhalts zu erhalten, dies sogar erwarten oder dies ihr unmittelbarer Zweck des Besuchs der Website(s) des Dienstes ist.
Empfänger von Nutzerdaten
Der Datenadministrator gibt personenbezogene Daten von Nutzern ausschließlich an Auftragsverarbeiter aufgrund abgeschlossener Verträge zur Auftragsverarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen für den Datenadministrator weiter, wie z. B. Hosting und Website-Betrieb, IT-Dienstleistungen, Marketing- und PR-Dienstleistungen.
Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer
Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländern verarbeitet.
Rechte der betroffenen Personen
Jede betroffene Person hat das Recht:
des Rechts auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) – eine Bestätigung des Verantwortlichen zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, hat die betroffene Person das Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf folgende Informationen: die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, die geplante Speicherdauer oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung sowie das Widerspruchsrecht gegen diese Verarbeitung;
auf eine Kopie der Daten (Art. 15 Abs. 3 DSGVO) zuzugreifen – den Erhalt einer Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten, wobei die erste Kopie kostenlos ist und der Verantwortliche für weitere Kopien eine angemessene Gebühr erheben kann, die sich aus den Verwaltungskosten ergibt;
auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – das Recht, die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen;
auf Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO) – das Recht, die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn der Datenverantwortliche keine Rechtsgrundlage mehr für deren Verarbeitung hat oder die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind;
auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn:
die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person der Löschung der personenbezogenen Daten widerspricht und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt,
Der Verantwortliche benötigt diese Daten nicht mehr, aber die betroffene Person benötigt sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt – bis zur Feststellung, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen die der betroffenen Person überwiegen;
auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Erhalt der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung der betroffenen Person oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt;
des Widerspruchs (Art. 21 DSGVO) – des Rechts, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erfolgt, einzulegen, einschließlich des Profilings. Der Verantwortliche prüft sodann, ob zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder ob die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Ergibt die Prüfung, dass die Interessen der betroffenen Person schwer wiegen als die Interessen des Verantwortlichen, ist der Verantwortliche verpflichtet, die Verarbeitung der Daten zu diesen Zwecken einzustellen;
die Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, wobei die Verarbeitung personenbezogener Daten bis zum Widerruf weiterhin rechtmäßig bleibt. Der Widerruf der Einwilligung bewirkt, dass der Verantwortliche die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu dem Zweck, für den diese Einwilligung erteilt wurde, einstellt.
Um die vorgenannten Rechte auszuüben, sollte sich die betroffene Person unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden und ihm mitteilen, welches Recht und in welchem Umfang sie dieses ausüben möchte.
Präsident des Amtes für Datenschutz
Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, bei welcher es sich in Polen um den Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Warschau, ul. Stawki 2, handelt, der wie folgt kontaktiert werden kann:
per Post: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa;
über den elektronischen Posteingang, der unter der folgenden Adresse verfügbar ist: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt; ;
Hotline: 606-950-0000.
Datenschutzbeauftragter
In jedem Fall kann sich die betroffene Person auch direkt per E-Mail oder schriftlich an den Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen unter der in Abschnitt I Nummer 2 dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie angegebenen Anschrift des Verantwortlichen wenden.
Änderungen der Datenschutzbestimmungen
Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie kann gemäß den aktuellen Bedürfnissen des Administrators ergänzt oder aktualisiert werden, um den Gästen/Nutzern aktuelle und verlässliche Informationen zu bieten.
Cookies
Der Dienst realisiert die Funktionen der Erfassung von Informationen über Gäste, Nutzer des Dienstes und deren Verhalten auf folgende Weise:
durch freiwillig in die Formulare eingegebene Informationen zu den sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergebenden Zwecken;
durch das Speichern von Cookies auf Endgeräten;
durch die Erfassung von Webserver-Protokollen durch den Hosting-Provider des Online-Shops (für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich).
Cookies sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Gastes/Nutzers der Website gespeichert werden und für die Nutzung der Website bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Dauer ihrer Speicherung auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer.
Die Website verwendet Cookies ausschließlich nach vorheriger entsprechender Einwilligung des Gastes / Nutzers der Website. Die Einwilligung zur Nutzung aller Cookies durch die Website erfolgt durch das Anklicken der Schaltfläche: „Ich bin einverstanden, möchte zur Website weitergehen” während der Anzeige des Hinweises zur Cookie-Nutzung durch die Website oder durch das Schließen dieses Hinweises.
Die im vorherigen Punkt genannte Einwilligung kann sich ausschließlich auf ausgewählte Cookies beziehen. In diesem Fall sollte der Gast/Nutzer der Website die Option „Cookie-Einstellungen” nutzen, die in der Mitteilung über die Verwendung von Cookies durch den Online-Shop verfügbar ist. Gleichzeitig behält sich der Datenverwalter vor, dass die Deaktivierung von Cookies, die für Authentifizierungs- und Sicherheitsprozesse sowie zur Aufrechterhaltung der Präferenzen des Gastes/Nutzers der Website erforderlich sind, die Nutzung der Website erschweren und in Extremfällen unmöglich machen kann.
Wenn der Gast/Nutzer der Website der Verwendung von Cookies durch die Website nicht zustimmt, kann er die Option „Ich stimme nicht zu” nutzen, die ebenfalls in der Benachrichtigung über die Verwendung von Cookies durch den Online-Shop verfügbar ist, oder die Einstellungen des von ihm aktuell verwendeten Webbrowsers ändern (dies kann jedoch zu einer fehlerhaften Funktion der Website führen).
Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie bitte aus der Liste unten den Internetbrowser/das Betriebssystem aus und folgen Sie den Anweisungen:
Internet Explorer
Chrome
Safari
Firefox
Oper
Android
Safari (iOS)
Windows Phone
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus Cookies sind die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, die in der Gewährleistung einer hohen Dienstleistungsqualität und der Gewährleistung der Sicherheit der Dienste bestehen.
Im Rahmen des Dienstes werden zwei wesentliche Arten von Cookies verwendet: „Session-Cookies” (session cookies) und „persistente Cookies” (persistent cookies). „Session-Cookies” sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes gespeichert werden, bis er sich ausloggt, den Dienst verlässt oder die Software (den Webbrowser) ausschaltet. „Persistente Cookies” werden auf dem Endgerät des Gastes/Nutzers des Dienstes für die Zeit gespeichert, die in den Parametern der Cookies festgelegt ist, oder bis sie durch den Gast/Nutzer gelöscht werden.
Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:
Erstellung von Statistiken, die helfen zu verstehen, wie der Gast / die Nutzer die Websites verwenden, was die Verbesserung ihrer Struktur und ihres Inhalts ermöglicht;
der Aufrechterhaltung der Sitzung des Gastes/Nutzers der Website (nach dem Anmelden), wodurch der Gast/Nutzer der Website nicht auf jeder Unterseite der Website erneut Login und Passwort eingeben muss;
Erstellung eines Gast-/Nutzerprofils der Website, um ihm Produktempfehlungen und angepasste Materialien in Werbenetzwerken, insbesondere im Google-Netzwerk, anzuzeigen.
Webbrowser (Internet-Browser) erlauben standardmäßig in der Regel das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Gastes/Nutzers. Gäste/Nutzer können die Einstellungen diesbezüglich ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies. Es ist auch möglich, Cookies automatisch zu blockieren.
Beschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf einige der auf den Websites des Online-Shops verfügbaren Funktionalitäten auswirken.
Cookies, die auf dem Endgerät des Gastes/Nutzers der Website platziert werden, können auch von mit der Website kooperierenden Werbetreibenden und Partnern der Website verwendet werden.
Cookies können von Werbenetzwerken, insbesondere dem Google-Netzwerk, verwendet werden, um Werbung anzuzeigen, die auf die Art und Weise abgestimmt ist, wie der Gast/Nutzer die Website nutzt. Zu diesem Zweck können sie Informationen über den Navigationspfad des Gastes/Nutzers oder die Verweildauer auf einer bestimmten Seite speichern.
Wir empfehlen dem Gast/Nutzer, die Datenschutzbestimmungen dieser Unternehmen zu lesen, um sich über die in der Statistik verwendeten Cookie-Richtlinien zu informieren: Datenschutzbestimmungen von Google Analytics.
Cookies können von Werbenetzwerken, insbesondere dem Google-Netzwerk, verwendet werden, um Werbung anzuzeigen, die auf die Art und Weise abgestimmt ist, wie der Gast/Nutzer die Website nutzt. Zu diesem Zweck können sie Informationen über den Navigationspfad des Nutzers oder die Verweildauer auf einer bestimmten Seite speichern.
Hinsichtlich der vom Google-Werbenetzwerk erhobenen Informationen über die Präferenzen des Gastes/Nutzers kann der Gast/Nutzer die aus den Cookies resultierenden Informationen über das Tool https://www.google.com/ads/preferences/ einsehen und bearbeiten.
Auf der Website des Dienstes sind Plugins eingebunden, die Daten von Gästen/Benutzern an Administratoren übertragen können, wie zum Beispiel:
Zur ordnungsgemäßen Abwicklung des Beherbergungsvertrags im Fernabsatz kann der Verantwortliche die Daten der Gäste/Nutzer an Online-Zahlungssysteme weitergeben.
Newsletter
Der Gast/Nutzer kann den Erhalt des Newsletters jederzeit selbst abbestellen, indem er das entsprechende Feld auf seiner Kontoseite deaktiviert oder zu Formular, durch das Anklicken des entsprechenden Links in jedem Newsletter oder über den Kundenservice.
Konto