{"id":451,"date":"2025-07-04T12:36:33","date_gmt":"2025-07-04T10:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rynek30.pl\/?page_id=451"},"modified":"2025-07-04T12:39:55","modified_gmt":"2025-07-04T10:39:55","slug":"regulaminy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/rynek30.pl\/en\/regulaminy\/","title":{"rendered":"Regulamin i polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Online booking<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Regulamin \/ polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Przetwarzanie danych osobowych\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  1. Administrator danych oraz definicje<\/p>

    • Administratorem danych\u00a0osobowych Go\u015bci\/U\u017cytkownik\u00f3w Serwisu jest: RYNEK30HOSTEL SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104, +48 695 30 30 13, 8971862984, 0000767055<\/p><\/li>

    • Z Administratorem danych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119:<\/p>

      • pod adresem korespondencyjnym: ul. Rynek 30, 50-102, Wroc\u0142aw<\/p><\/li>

      • pod adresem poczty elektronicznej: hostel@rynek30.pl<\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • U\u017cytkownik Serwisu\u00a0– osoba fizyczna wchodz\u0105ca na stron\u0119\/strony prezentuj\u0105ce Ofert\u0119 i umo\u017cliwiaj\u0105ce zawarcie umowy najmu noclegu lub korzystaj\u0105ca z us\u0142ug lub funkcjonalno\u015bci opisanych w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci i Cookies;<\/p><\/li>

      • Us\u0142ugodawca\u00a0– Ewa Jak\u00f3bczak, RYNEK30HOSTEL SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104, 8971862984, ul. Rynek 30, 50-102, Wroc\u0142aw;<\/p><\/li>

      • Oferta\u00a0– miejsce noclegowe oferowane przez Us\u0142ugodawc\u0119 w celu zawarcia umowy najmu miejsca noclegowego za po\u015brednictwem Serwisu.<\/p><\/li>

      • Go\u015b\u0107\u00a0– osoba fizyczna posiadaj\u0105ca pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, o kt\u00f3rej mowa w art. 331\u00a0kodeksu cywilnego, zawieraj\u0105ca z Us\u0142ugodawc\u0105 umow\u0119 najmu noclegu;<\/p><\/li>

      • Serwis\u00a0– prezentacja Oferty Us\u0142ugodawcy w Internecie, umo\u017cliwiaj\u0105ca zawarcie Umowy najmu noclegu on-line;<\/p><\/li>

      • Newsletter\u00a0– informacje, w tym informacje handlowe w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 (Dz. U. z 2020 r. poz. 344) pochodz\u0105ce od Us\u0142ugodawcy wysy\u0142ane do Go\u015bcia\/U\u017cytkownika drog\u0105 elektroniczn\u0105; jego otrzymywanie jest dobrowolne i wymaga zgody Go\u015bcia\/U\u017cytkownika.<\/p><\/li>

      • Konto\u00a0– zbi\u00f3r danych przechowywanych w Serwisie oraz w systemie teleinformatycznym Us\u0142ugodawcy dotycz\u0105cy danego Go\u015bcia\/U\u017cytkownika oraz sk\u0142adanych przez niego rezerwacji i zawieranych um\u00f3w, z wykorzystaniem kt\u00f3rego Go\u015b\u0107\/U\u017cytkownik Serwisu mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 zam\u00f3wienia oraz zawiera\u0107 umowy.<\/p><\/li>

      • RODO\u00a0– Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).<\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • Cele, podstawy prawne oraz czas przetwarzania danych

        • W celu realizacji Umowy najmu noclegu na odleg\u0142o\u015b\u0107 Us\u0142ugodawca przetwarza:<\/p>

          • informacje dotycz\u0105ce urz\u0105dzenia U\u017cytkownika w celu zapewnienia poprawno\u015bci dzia\u0142ania us\u0142ug: adres IP komputera, informacje zawarte w plikach cookies lub innych podobnych technologiach, dane dotycz\u0105ce sesji, dane przegl\u0105darki internetowej, dane dotycz\u0105ce urz\u0105dzenia, dane dotycz\u0105ce aktywno\u015bci na Stronie, w tym na poszczeg\u00f3lnych podstronach;<\/p><\/li>

          • informacje o geolokalizacji, je\u017celi Go\u015b\u0107\/U\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na dost\u0119p us\u0142ugodawcy do geolokalizacji. Informacja o geolokalizacji jest wykorzystywana w celu dostarczania bardziej dostosowanych ofert produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/p><\/li>

          • dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w: imi\u0119, nazwisko, adres siedziby, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, NIP, numer konta bankowego lub inne dane osobowe, kt\u00f3rych podanie jest niezb\u0119dne do zrealizowania zakupu, a kt\u00f3rych podania w procesie rezerwacyjnym wymaga Administrator.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • Informacje te nie zawieraj\u0105 danych dotycz\u0105cych to\u017csamo\u015bci Go\u015bci\/U\u017cytkownik\u00f3w, lecz w po\u0142\u0105czeniu z innymi informacjami mog\u0105 stanowi\u0107 dane osobowe i w zwi\u0105zku z tym Administrator obejmuje je pe\u0142n\u0105 ochron\u0105 przys\u0142uguj\u0105c\u0105 na gruncie RODO.<\/p><\/li>

          • Dane te s\u0105 przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w celu realizacji us\u0142ugi, tj. umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 zgodnie z Regulaminem oraz zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, w zwi\u0105zku z wyra\u017ceniem zgody na stosowanie okre\u015blonych plik\u00f3w cookies lub innych podobnych technologii, wyra\u017conych przez odpowiednie ustawienia przegl\u0105darki internetowej zgodnie z Prawem telekomunikacyjnym lub w zwi\u0105zku z\u00a0wyra\u017ceniem zgody na geolokalizacj\u0119. Dane s\u0105 przetwarzane do czasu zako\u0144czenia korzystania przez Go\u015bcia\/U\u017cytkownika z Serwisu.<\/p><\/li>

          • Administrator zobowi\u0105zuje si\u0119 podj\u0105\u0107 wszelkie \u015brodki wymagane na mocy art. 32 RODO, tj, uwzgl\u0119dniaj\u0105c stan wiedzy technicznej, koszt wdra\u017cania oraz charakter, zakres i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych o r\u00f3\u017cnym prawdopodobie\u0144stwie wyst\u0105pienia i wadze, Administrator wdra\u017ca odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni\u0107 stopie\u0144 bezpiecze\u0144stwa odpowiadaj\u0105cy temu ryzyku.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

          • Dzia\u0142ania marketingowe administratora<\/p>

            Na stronie Serwisu Administrator danych mo\u017ce zamieszcza\u0107 informacje marketingowe o swoich produktach lub us\u0142ugach. Wy\u015bwietlanie tych tre\u015bci jest dokonywane przez Administratora danych zgodnie z art. 6 ust.1 lit. f RODO, tj. zgodnie z prawnie uzasadnionym interesem Administratora danych polegaj\u0105cym na publikacji tre\u015bci zwi\u0105zanych ze \u015bwiadczonymi us\u0142ugami oraz tre\u015bci promocyjnych akcji, w kt\u00f3re Administrator danych jest zaanga\u017cowany. Jednocze\u015bnie dzia\u0142anie to nie narusza praw i wolno\u015bci Go\u015bci\/U\u017cytkownik\u00f3w, Go\u015bcie\/U\u017cytkownicy spodziewaj\u0105 si\u0119 otrzymywania tre\u015bci podobnej zawarto\u015bci, a nawet tego oczekuj\u0105 lub jest to ich bezpo\u015brednim celem wizyty na stronie\/stronach Serwisu.<\/p><\/li>

          • Odbiorcy danych U\u017cytkownik\u00f3w<\/p>

            Administrator danych ujawnia dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie podmiotom przetwarzaj\u0105cym na mocy zawartych um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych osobowych w celu realizacji us\u0142ug na rzecz Administratora danych, np. hostingu i obs\u0142ugi Strony, us\u0142ugi IT, obs\u0142ugi marketingowej i PR.<\/p><\/li>

          • Przesy\u0142anie danych osobowych do pa\u0144stw trzecich<\/p>

            Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przetwarzane w pa\u0144stwach trzecich.<\/p><\/li>

          • Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/p>